Duel
Kaksintaistelu |
Alkujulkaisun tiedot
Alkuteos vuodelta 1891. Novoje vremja 5621, 5622, 5624, 5628, 5629, 5635, 5642, 5643, 5649, 5636, 5657
Suomennoksia julkaistu
Kaksintaistelu. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Vaimoni ja muita novelleja. Keuruu : Otava, 1978. Delfiinikirjat.
Kello oli kahdeksan aamulla — aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kylpylävieraat tavallisesti kävivät meressä kuuman, tukahduttavan yön jälkeen ja menivät sitten paviljonkiin juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Mestarinovelleja I. Keuruu : Otava, 1975. Suuret venäläiset kertojat 12.
Kello oli kahdeksan aamulla — aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kylpylävieraat tavallisesti kävivät meressä kuuman, tukahduttavan yön jälkeen ja menivät sitten paviljonkiin juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Aro ja muita novelleja. Helsinki : Ex Libris, 1973. Suuret venäläiset kertojat.
Kello oli kahdeksan aamulla — aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kylpylävieraat tavallisesti kävivät meressä kuuman, tukahduttavan yön jälkeen ja menivät sitten paviljonkiin juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Aro ja muita novelleja. Helsinki : Otava, 1970. Maailmankirjallisuuden klassikkoja.
Kello oli kahdeksan aamulla — aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kylpylävieraat tavallisesti kävivät meressä kuuman, tukahduttavan yön jälkeen ja menivät sitten paviljonkiin juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Novelleja. Helsinki : Ex Libris, 1968. Suuret venäläiset kertojat.
Kello oli kahdeksan aamulla — aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kylpylävieraat tavallisesti kävivät meressä kuuman, tukahduttavan yön jälkeen ja menivät sitten paviljonkiin juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Ulla-Liisa Heino. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Suuret kertomukset I. Keuruu : Otava, 1961
Kello oli kahdeksan aamulla — aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kylpylävieraat tavallisesti kävivät meressä kuuman, tukahduttavan yön jälkeen ja menivät sitten paviljonkiin juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Kaksintaistelu. Hämeenlinna : Karisto, 1960
Kello oli kahdeksan aamulla — siis aika, jolloin upseerit, virkamiehet ja kaupunkiin saapuneet matkustavaiset kuuman, tukahduttavan yön jälkeen kävivät tavallisesti uimassa meressä ja sitten siirtyivät paviljongille juomaan kahvia tai teetä.
Kaksintaistelu. Suom. Emil Mannstén. Julkaisussa: Tshehov, Anton. Kaksintaistelu. Hämeenlinna : Karisto, 1921
