Palata n:o 6
Kuudes osasto | Lääkärin kohtalo eli sairaalan n:o 6 | Sairashuone n:o 6 | Sali n:o 6 |
Alkujulkaisun tiedot
Alkuteos vuodelta 1892. 0
Asiasanat
lääkärit | sairaalat | välskärit | yhteiskunta |
Suomennoksia julkaistu
Sali n:o 6. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Kauhujen kirja. Helsinki : Weilin+Göös, 1964
Sairaalan pihalla on pienehkö sivurakennus, jota ympäröivät sakeana metsänä takiaiset, nokkoset ja villihamppu. Sen katto on ruostunut, savupiippu puoleksi luhistunut, kuistin portaat ovat lahonneet ja kasvavat ruohoa, seinärappauksesta ovat pelkät muistot jäljellä.
Sali n:o 6. Suom. Juhani Konkka. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Valitut novellit II. Porvoo : WSOY, 1959
Sairaalan pihalla on pienehkö sivurakennus, jota ympäröivät sakeana metsänä takiaiset, nokkoset ja villihamppu. Sen katto on ruostunut, savupiippu puoleksi luhistunut, kuistin portaat ovat lahonneet ja kasvavat ruohoa, seinärappauksesta ovat pelkät muistot jäljellä.
Sairashuone n:o 6. Suom. V. Levänen. Julkaisussa: Tshehov, A. P. Sairashuone n:o 6. Petroskoi : Karjalan ASNT:n valtion kustannusliike, 1957
Sairaalan pihalla on takiaista, nokkosta ja horsmaa kasvavan tiheikön keskellä pieni rakennus. Sen katto on ruostunut, savupiippu puoleksi luhistunut, porraslaudat ovat lahot ja ruohottuneet eikä rappauksesta ole enää kuin rippeitä.
Kuudes osasto. Suom. Vilho Elomaa. Julkaisussa: Tshehov, Anton. Kuudes osasto. Hämeenlinna : Karisto, 1921. Kolmen markan romaaneja nro 6.
Lääkärin kohtalo eli sairaalan n:o 6. Suom. Emil Mannstén. Julkaisussa: Tshehow, Anton. Lääkärin kohtalo eli sairaalan n:o 6. Kuopio : Otava, 1900. Otavan helppohintainen kirjasto nro 51.
Sairaalan pihalla kohoaa vähäinen sivurakennus jota ympäröi tiheä takiais-, nokkos- ja villihamppumetsikkö.
